En un pequeño libro que es una acusación y cuyo título es una brújula, La palabra opuestaErri de Luca escribe:
«Cuando era niño, me convertí en anarquista después de leer Homenaje a Cataluña De George Orwell. Elegí mi papel en esa era, que contiene todas las posibilidades. No he modificado los sentimientos de esa adhesión. La literatura actúa sobre las fibras nerviosas de aquellos que se encuentran con el encuentro aleatorio entre un libro y su propia vida. Son cotizaciones que no se pueden reservar o recomendar a otros. Cada lector es responsable de la sorpresa antes de la mezcla repentina entre sus días y las páginas de un libro.
Orwell no me movió un ápice con su novela 1984Donde inventó el personaje de Big Brother, citado de manera inapropiada por un programa de televisión. En cambio, alteró la orientación de mi vida con los anarquistas españoles de la Guerra Civil, en la que era un luchador voluntario.
Podría ser que en mi educación emocional napolitana ya existía la predisposición a la resistencia contra la autoridad. Podría ser que la ciudad a mi alrededor tuvo que hacer para inculcar la fraternidad, más que los bolcheviques rusos, con los anarquistas españoles.
Homenaje a Cataluña Fue la primera piqueta plantada en mi tienda, que siempre ha acampado de cada juego y parlamento …
… Por lo tanto, presento lo mejor que puedo la acusación utilizada contra mí: instigación. Instiga un sentimiento de justicia, que ya existe, pero aún no ha encontrado las palabras para expresarse y, por lo tanto, ser reconocidas. Y eso obliga a levantarse de repente y dejar el libro porque la sangre se pone en la cabeza, sus ojos lo morden y ya no se puede leer.
Aprocharse en la ventana, abrirlo, mirar sin ver nada, porque todo lo que está sucediendo está dentro de usted.
Respira profundamente para sentir con oxígeno la circulación de un nuevo testamento.
Comience a ser un aprendiz de nueva justicia, que se forma desde abajo y se enfrenta a la justicia, totalmente diferente, que se encuentra en el banco de un tribunal.
Instigar, como me pasó con Homenaje a Cataluña de Orwell.
Frente a esta instigación a la que aspiro, ese otro para el que estoy incriminado no es nada …
Un escritor se reproduce en Luck A Small Public Voice. Puede usarlo para contribuir a algo más que a la promoción de sus obras. Su alcance es la palabra, de modo que la tarea de proteger el derecho de todos a expresar el suyo. Entre todos, incluyo el mudo, el estado de ánimo, los prisioneros, los vilipendiados por los medios de comunicación, los analfabetos y aquellos que, como nuevos residentes, conocen poco y conocen mal la lengua.
Antes de tener que interferir en mi caso, puedo decir que he tratado con el derecho a la palabra de los demás. «
Instigar. Sí, este texto, estas palabras clave para este periódico, tienen la intención de instigar, porque también han sido instigadas. Confabulando instigaciones como la que imaginamos con nuestros cuerpos en la marcha anti -fascista y anti -racista. ¿Qué eventos pueden alterar nuestra orientación en la vida? Qué eventos se abren como un libro que tenemos ante nosotros, o debe decirse en nosotros; ¿Qué eventos nos abren como si éramos libros que exigen ser reescritos, porque alteran nuestro significado?
Milei es el nombre que precipitó una grieta, ya no a favor sino ética, entre fascistas y anti -fascistas. El silencio en tiempos de fascismo es complicidad. La neutralidad, como si tal cosa pudiera existir, es la complicidad.
Ser o antifascista es lidiar con el derecho a la palabra de los demás, en lugar de cualquier otra cosa. Instige e instigamos para hacer palabras de artefactos vivos, piedras preciosas capaces de volver a pensar en el mundo nuevamente. Creer fervientemente en que el presente y el futuro pueden reescribirse, como si fueran literatura. Inteligencia artesanal, como la inteligencia con la que se fabrica una marcha, una multitud humana que respira por sí misma, una multitud que nos resucita.
Una marcha es una instigación colectiva, un poder desatado de lo que ya se ha diseñado y de lo que ya se ha visto. Una marcha es la inminencia del futuro y la inaudita.
Un orgullo que se indica con el cuerpo.
Leo Erri de Luca hoy, así como leí el libro argentino, un libro vivo que se compone de marchas y que es una forma posible de narrar nuestras vidas, y creo que leer esa actividad que no tiene nada de «Mental», es una guía para vivir.
(Tagstotranslate) Sociedad