Artículo del cuaderno

La ciudad que ya no sabe volver sin el mapa del celular

Cada vez más gente cruza la ciudad con los ojos en una flecha azul. Detrás de esa dependencia hay una pregunta sobre el poder de orientarse, la memoria del barrio y lo que pasa cuando la batería dice cero.

Artículo del autor09.11.2026

La ciudad que ya no sabe volver sin el mapa del celular

Hay una escena que se repite en cualquier esquina del centro. Alguien camina, se detiene, gira el teléfono como si fuera una brújula, mira una flecha azul y arranca para el lado contrario al que venía. No parece perdido. Parece resignado a que el aparato sepa por él. La ciudad se volvió un mapa que se actualiza solo y la cabeza, de a poco, dejó de guardar el recorrido.

No es un problema de tecnología. Es una discusión sobre qué hacemos con la información que antes era nuestra. Durante años, orientarse en una ciudad era una forma de pertenencia: saber que la calle corta después de la plaza, que el colectivo dobla donde está la farmacia, que el atajo por el pasillo del mercado ahorra diez minutos. Ese conocimiento se transmitía, se corregía, se discutía. Hoy se delega en una voz que dice «recalculando» con la misma paciencia con la que antes un vecino señalaba con el dedo.

Imaginemos una situación hipotética. Una persona mayor, de esas que todavía saludan a los almaceneros por el nombre, tiene que ir a una oficina en un barrio que no es el suyo. Le mandan la ubicación por mensaje. Abre el mapa, sigue la flecha, llega. Pero al volver, el teléfono se quedó sin batería. Se queda parada en la vereda, con la dirección anotada en un papel que no dice nada de cómo volver. Pregunta a tres personas. La primera le dice «para allá» sin mucha convicción. La segunda busca la dirección en su propio teléfono. La tercera no sabe. La escena no es trágica. Es apenas incómoda. Pero en esa incomodidad mínima hay algo que se perdió sin que nadie lo registrara en un titular.

El mapa que no se pregunta

La aplicación de mapas es, a esta altura, una de las infraestructuras invisibles de la vida urbana. No se discute si existe; se da por sentado. Y como toda infraestructura, tiene dueño, tiene reglas y tiene un modo de mirar la ciudad que no siempre coincide con el modo en que la ciudad se vive. El mapa te muestra el camino más rápido. No te dice que esa calle es la que los vecinos evitan de noche. No te avisa que el kiosco de la esquina cierra a las ocho y es el único que vende cargador. No registra la memoria de un barrio, solo su geometría.

Eso no es un defecto técnico. Es una forma de conocimiento que se vuelve obsoleta porque no se puede indexar. La ciudad real, la que se camina, está hecha de capas que ningún algoritmo prioriza: la vereda rota, el semáforo que no anda, la plaza donde se junta tal grupo, la cuadra que cambió de nombre pero todos siguen llamando como antes. Esa información circula por otros canales, más lentos, más frágiles, más humanos. Y cada vez menos gente la retiene.

No es nostalgia del plano de papel. Nadie sensato quiere volver a doblar un mapa en la calle con el auto andando. La pregunta es otra: qué pasa con la capacidad de orientarse cuando la delegamos por completo. No es un ejercicio melancólico. Es una pregunta sobre autonomía. Quien no sabe volver sin el teléfono depende de una batería, de una señal, de una empresa que decide qué calles existen en su mapa y cuáles no.

La dependencia tiene un costo que no se mide en dinero. Se mide en la seguridad mínima de saber que uno puede moverse por su ciudad sin pedir permiso a una aplicación. Y ese costo no lo paga solo el que se queda sin batería. Lo paga también el que, por no entender el mapa, no llega a un trámite, a una entrevista, a una guardia. La orientación es una forma de acceso. Y como todo acceso, tiene dueño.

La memoria del barrio no está en la nube

Hay algo que la ciudad guarda y que el mapa no puede mostrar: el modo en que la gente se apropia de los lugares. El almacén que fía, la plaza que se vuelve cancha, la esquina donde se espera el colectivo que ya no pasa. Esa memoria se transmite en conversaciones, en recorridos compartidos, en la costumbre de indicar con el cuerpo. Cuando esa transmisión se corta, no se pierde solo un dato. Se pierde una manera de estar en el mundo.

No se trata de demonizar el celular. Sería ridículo. El mapa en el bolsillo resolvió problemas reales para mucha gente que antes dependía de la buena voluntad de un desconocido o de la suerte. La pregunta es qué hacemos con lo que queda afuera. Si la ciudad se vuelve un lugar donde solo se puede circular con señal, entonces la ciudad se achica para algunos y se agranda para otros. Y esa desigualdad no aparece en ningún titular de tecnología.

Imaginemos otra escena hipotética. Un chico de barrio consigue su primer trabajo en una zona que no conoce. Le explican el trayecto por audio. Lo escucha tres veces. Al día siguiente, en vez de mirar el mapa, intenta recordar. Se equivoca una vez, pregunta, corrige. Llega. No es una hazaña. Pero en ese pequeño esfuerzo hay algo que se parece a la confianza. La ciudad deja de ser un laberinto ajeno y empieza a ser un lugar que se puede aprender. No hace falta romantizar el extravío. Alcanza con notar que orientarse es también una forma de saber quién sos y dónde estás parado.

La pregunta que queda no es si usamos el mapa. La pregunta es si todavía podemos apagarlo sin sentir que nos apagan la ciudad.

Seguir leyendo

Artículos relacionados

La calle que ya no sabe a quién preguntar

En los barrios, la escena de pedir una dirección se volvió una rareza: el mapa en el teléfono respondió antes de que alguien levante la vista. Detrás de esa comodidad hay una pregunta sobre la clase de información que ya no circula entre desconocidos.

orientación urbana vida de barrio tecnología cotidiana

El día que la ciudad se quedó sin WhatsApp

Imaginemos una situación hipotética: un corte masivo de mensajería en Buenos Aires. En ese silencio forzado, la clase media descubre que su vida cotidiana depende de un hilo digital que no controla.

whatsapp dependencia tecnológica clase media

El mapa que se actualiza antes de que el barrio cambie de nombre

Las aplicaciones de mapas corrigen calles, comercios y fotos en tiempo real, pero casi nunca registran lo que desaparece: el kiosco que ya no está, el árbol que ya no da sombra, el nombre que los vecinos siguen usando.

mapas digitales barrios memoria urbana
Último libro · El país que no supimos continuar · Conocelo →

EL PROYECTO KUNJUK

Nuestros espacios

Leer, aprender y compartir.

01

Academia de Escritura

Clases, recursos y un campus para trabajar en tu propia historia.

Entrar al espacio →
02

A. B. Kunjuk

Libros e ideas para leer nuestro tiempo y abrir nuevas preguntas.

Entrar al espacio →
03

Semillero de Historias

Cuentos, juegos y descubrimientos para crecer en compañía.

Entrar al espacio →